{"id":2002,"date":"2025-11-10T14:59:43","date_gmt":"2025-11-10T13:59:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lastwar-tutorial.com\/?page_id=2002"},"modified":"2025-11-10T15:00:43","modified_gmt":"2025-11-10T14:00:43","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lastwar-tutorial.com\/pt_pt\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Prote\u00e7\u00e3o de dados"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Pol\u00edtica de privacidade<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. a prote\u00e7\u00e3o de dados em resumo<\/h2>

Informa\u00e7\u00f5es gerais<\/h3>

As informa\u00e7\u00f5es que se seguem fornecem uma vis\u00e3o geral simples do que acontece aos dados pessoais do utilizador quando visita este s\u00edtio Web. Os dados pessoais s\u00e3o quaisquer dados que possam ser utilizados para o identificar pessoalmente. Pode encontrar informa\u00e7\u00f5es pormenorizadas sobre o tema da prote\u00e7\u00e3o de dados na nossa declara\u00e7\u00e3o de prote\u00e7\u00e3o de dados, que se encontra abaixo deste texto.<\/p>

Recolha de dados neste s\u00edtio Web<\/h3>

Quem \u00e9 respons\u00e1vel pela recolha de dados neste s\u00edtio Web?<\/h4>

O tratamento dos dados neste s\u00edtio Web \u00e9 efectuado pelo operador do s\u00edtio Web. Pode encontrar os dados de contacto do operador na sec\u00e7\u00e3o \u201eInforma\u00e7\u00f5es sobre o respons\u00e1vel pelo tratamento\u201c da presente pol\u00edtica de privacidade.<\/p>

Como \u00e9 que recolhemos os seus dados?<\/h4>

Por um lado, os dados do utilizador s\u00e3o recolhidos quando este os fornece. Podem ser, por exemplo, os dados que introduz num formul\u00e1rio de contacto.<\/p>

Outros dados s\u00e3o recolhidos automaticamente ou com o seu consentimento pelos nossos sistemas inform\u00e1ticos quando visita o s\u00edtio Web. Trata-se principalmente de dados t\u00e9cnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou tempo de visualiza\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina). Estes dados s\u00e3o recolhidos automaticamente assim que o utilizador entra neste s\u00edtio Web.<\/p>

Para que \u00e9 que utilizamos os seus dados?<\/h4>

Alguns dos dados s\u00e3o recolhidos para garantir que o s\u00edtio Web \u00e9 fornecido sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o comportamento do utilizador. Se for poss\u00edvel celebrar ou iniciar contratos atrav\u00e9s do s\u00edtio Web, os dados transmitidos tamb\u00e9m ser\u00e3o processados para ofertas de contratos, encomendas ou outros pedidos de encomenda.<\/p>

Que direitos tem relativamente aos seus dados?<\/h4>

O utilizador tem o direito de receber gratuitamente, em qualquer altura, informa\u00e7\u00f5es sobre a origem, o destinat\u00e1rio e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem tamb\u00e9m o direito de solicitar a corre\u00e7\u00e3o ou a elimina\u00e7\u00e3o destes dados. Se tiver dado o seu consentimento para o processamento de dados, pode revogar esse consentimento em qualquer altura para o futuro. Tem tamb\u00e9m o direito de solicitar a restri\u00e7\u00e3o do tratamento dos seus dados pessoais em determinadas circunst\u00e2ncias. Al\u00e9m disso, tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de controlo competente.<\/p>

Pode contactar-nos em qualquer altura se tiver mais perguntas sobre a prote\u00e7\u00e3o de dados.<\/p>

2. alojamento<\/h2>

O conte\u00fado do nosso s\u00edtio Web est\u00e1 alojado no seguinte fornecedor:<\/p>

Mittwald<\/h3>

O prestador de servi\u00e7os \u00e9 a Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, K\u00f6nigsberger Stra\u00dfe 4-6, 32339 Espelkamp (a seguir designada \"Mittwald\").<\/p>

Os pormenores podem ser consultados na pol\u00edtica de privacidade da Mittwald: https:\/\/www.mittwald.de\/datenschutz<\/a>.<\/p>

A utiliza\u00e7\u00e3o de Mittwald baseia-se no Art. 6, par\u00e1grafo 1 lit. f do RGPD. Temos um interesse leg\u00edtimo em apresentar o nosso s\u00edtio Web da forma mais fi\u00e1vel poss\u00edvel. Se tiver sido solicitado um consentimento correspondente, o processamento \u00e9 efectuado exclusivamente com base no art. 6, n.\u00ba 1 lit. a RGPD e \u00a7 25, n.\u00ba 1 TDDDG, na medida em que o consentimento inclui o armazenamento de cookies ou o acesso a informa\u00e7\u00f5es no dispositivo terminal do utilizador (por exemplo, impress\u00e3o digital do dispositivo) na ace\u00e7\u00e3o do TDDDG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.<\/p>

Processamento de encomendas<\/h4>

Celebr\u00e1mos um acordo de processamento de dados (DPA) para a utiliza\u00e7\u00e3o do servi\u00e7o acima mencionado. Trata-se de um contrato previsto na lei de prote\u00e7\u00e3o de dados, que garante o tratamento dos dados pessoais dos visitantes do nosso s\u00edtio Web apenas de acordo com as nossas instru\u00e7\u00f5es e em conformidade com o RGPD.<\/p>

3 Notas gerais e informa\u00e7\u00f5es obrigat\u00f3rias<\/h2>

Prote\u00e7\u00e3o de dados<\/h3>

Os operadores destas p\u00e1ginas levam muito a s\u00e9rio a prote\u00e7\u00e3o dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de prote\u00e7\u00e3o de dados e com esta pol\u00edtica de privacidade.<\/p>

Quando o utilizador utiliza este s\u00edtio Web, s\u00e3o recolhidos v\u00e1rios dados pessoais. Os dados pessoais s\u00e3o dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Esta pol\u00edtica de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica tamb\u00e9m como e com que objetivo o fazemos.<\/p>

Gostar\u00edamos de salientar que a transmiss\u00e3o de dados atrav\u00e9s da Internet (por exemplo, ao comunicar por correio eletr\u00f3nico) pode estar sujeita a vulnerabilidades de seguran\u00e7a. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel uma prote\u00e7\u00e3o completa dos dados contra o acesso de terceiros.<\/p>

Nota sobre o organismo respons\u00e1vel<\/h3>

O respons\u00e1vel pelo tratamento dos dados neste s\u00edtio Web \u00e9<\/p>

Telfonio GmbH & Co. KG
Chausseestra\u00dfe, 59C
10115 Berlim<\/p>

Telefone: 0938 \/ 15 24 022-0
Correio eletr\u00f3nico: scheckenbach@mobilfunk-talk.de<\/p>

O respons\u00e1vel pelo tratamento \u00e9 a pessoa singular ou colectiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais (por exemplo, nomes, endere\u00e7os de correio eletr\u00f3nico, etc.).<\/p>

Dura\u00e7\u00e3o do armazenamento<\/h3>

A menos que tenha sido especificado um per\u00edodo de armazenamento mais espec\u00edfico na presente pol\u00edtica de privacidade, os seus dados pessoais permanecer\u00e3o connosco at\u00e9 que a finalidade do processamento de dados deixe de se aplicar. Se fizer um pedido justificado de apagamento ou revogar o seu consentimento para o tratamento de dados, os seus dados ser\u00e3o apagados, a menos que tenhamos outros motivos legalmente admiss\u00edveis para armazenar os seus dados pessoais (por exemplo, per\u00edodos de reten\u00e7\u00e3o ao abrigo da legisla\u00e7\u00e3o fiscal ou comercial); neste \u00faltimo caso, o apagamento ter\u00e1 lugar depois de esses motivos deixarem de se aplicar.<\/p>

Informa\u00e7\u00f5es gerais sobre a base jur\u00eddica do tratamento de dados neste s\u00edtio Web<\/h3>

Se tiver dado o seu consentimento para o processamento de dados, processamos os seus dados pessoais com base no art. 6, n.\u00ba 1 lit. a do RGPD ou no art. 9, n.\u00ba 2 lit. a do RGPD, na medida em que categorias especiais de dados s\u00e3o processadas de acordo com o art. 9, n.\u00ba 1 do RGPD. No caso de um consentimento expresso para a transfer\u00eancia de dados pessoais para pa\u00edses terceiros, o processamento de dados \u00e9 tamb\u00e9m efectuado com base no Art. 49\u00ba, n\u00ba 1 lit. a do RGPD. Se tiver dado o seu consentimento para o armazenamento de cookies ou para o acesso a informa\u00e7\u00f5es no seu dispositivo final (por exemplo, atrav\u00e9s da impress\u00e3o digital do dispositivo), o processamento de dados tamb\u00e9m \u00e9 efectuado com base no \u00a7 25 (1) do TDDDG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura. Se os seus dados forem necess\u00e1rios para o cumprimento de um contrato ou para a implementa\u00e7\u00e3o de medidas pr\u00e9-contratuais, processamos os seus dados com base no Art. 6, par\u00e1grafo 1 lit. b do RGPD. Al\u00e9m disso, processamos os seus dados se tal for necess\u00e1rio para o cumprimento de uma obriga\u00e7\u00e3o legal com base no Art. 6, n.\u00ba 1, al\u00ednea c) do RGPD. O processamento de dados tamb\u00e9m pode ser efectuado com base no nosso interesse leg\u00edtimo, de acordo com o Art. 6, par. 1 lit. f do RGPD. As informa\u00e7\u00f5es sobre as bases jur\u00eddicas relevantes em cada caso individual s\u00e3o fornecidas nos par\u00e1grafos seguintes desta pol\u00edtica de privacidade.<\/p>

Destinat\u00e1rios dos dados pessoais<\/h3>

No \u00e2mbito das nossas actividades comerciais, trabalhamos em conjunto com v\u00e1rias organiza\u00e7\u00f5es externas. Nalguns casos, tamb\u00e9m \u00e9 necess\u00e1rio transferir dados pessoais para estas organiza\u00e7\u00f5es externas. Apenas transmitimos dados pessoais a entidades externas se tal for necess\u00e1rio para o cumprimento de um contrato, se formos legalmente obrigados a faz\u00ea-lo (por exemplo, transmiss\u00e3o de dados \u00e0s autoridades fiscais), se tivermos um interesse leg\u00edtimo na transmiss\u00e3o, de acordo com o Art. 6, n.\u00ba 1, al\u00ednea f) do RGPD, ou se outra base legal permitir a transmiss\u00e3o de dados. Quando recorremos a subcontratantes, apenas transmitimos os dados pessoais dos nossos clientes com base num contrato v\u00e1lido para o processamento de encomendas. No caso de processamento conjunto, \u00e9 celebrado um acordo de processamento conjunto.<\/p>

Revoga\u00e7\u00e3o do seu consentimento para o tratamento de dados<\/h3>

Muitas opera\u00e7\u00f5es de tratamento de dados s\u00f3 s\u00e3o poss\u00edveis com o seu consentimento expresso. O utilizador pode retirar o seu consentimento em qualquer altura. A legalidade do tratamento de dados efectuado at\u00e9 \u00e0 revoga\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 afetada pela revoga\u00e7\u00e3o.<\/p>

Direito de oposi\u00e7\u00e3o \u00e0 recolha de dados em casos especiais e ao marketing direto (art. 21.\u00ba do RGPD)<\/h3>

SE O TRATAMENTO DE DADOS SE BASEAR NO ART. 6 ABS. 1 LIT. E OU F DO RGPD, TEM O DIREITO DE SE OPOR AO TRATAMENTO DOS SEUS DADOS PESSOAIS EM QUALQUER ALTURA POR MOTIVOS RELACIONADOS COM A SUA SITUA\u00c7\u00c3O PARTICULAR; ISTO TAMB\u00c9M SE APLICA \u00c0 DEFINI\u00c7\u00c3O DE PERFIS COM BASE NESTAS DISPOSI\u00c7\u00d5ES. A RESPECTIVA BASE LEGAL EM QUE SE BASEIA O PROCESSAMENTO PODE SER ENCONTRADA NESTA POL\u00cdTICA DE PRIVACIDADE. SE SE OPUSER, DEIXAREMOS DE TRATAR OS SEUS DADOS PESSOAIS EM CAUSA, A MENOS QUE POSSAMOS DEMONSTRAR MOTIVOS LEG\u00cdTIMOS IMPERIOSOS PARA O TRATAMENTO QUE SE SOBREPONHAM AOS SEUS INTERESSES, DIREITOS E LIBERDADES, OU QUE O TRATAMENTO SIRVA PARA A DECLARA\u00c7\u00c3O, O EXERC\u00cdCIO OU A DEFESA DE UM DIREITO NUM PROCESSO JUDICIAL (OBJEC\u00c7\u00c3O NOS TERMOS DO ART. 21\u00ba, N\u00ba 1, DO RGPD).<\/p>

SE OS SEUS DADOS PESSOAIS FOREM TRATADOS PARA EFEITOS DE COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O DIRECTA, TEM O DIREITO DE SE OPOR, EM QUALQUER MOMENTO, AO TRATAMENTO DOS DADOS PESSOAIS QUE LHE DIGAM RESPEITO PARA EFEITOS DESSA COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O; O MESMO SE APLICA \u00c0 DEFINI\u00c7\u00c3O DE PERFIS, NA MEDIDA EM QUE ESTEJA RELACIONADA COM ESSA COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O DIRECTA. SE SE OPUSER, OS SEUS DADOS PESSOAIS DEIXAR\u00c3O DE SER UTILIZADOS PARA EFEITOS DE COMERCIALIZA\u00c7\u00c3O DIRECTA (OBJEC\u00c7\u00c3O NOS TERMOS DO ART. 21\u00ba, N\u00ba 2 DO RGPD).<\/p>

Direito de apresentar uma queixa \u00e0 autoridade de controlo competente<\/h3>

Em caso de viola\u00e7\u00e3o do RGPD, as pessoas em causa t\u00eam o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da sua resid\u00eancia habitual, do seu local de trabalho ou do local da alegada viola\u00e7\u00e3o. O direito de apresentar uma queixa n\u00e3o prejudica quaisquer outras vias de recurso administrativo ou judicial.<\/p>

Direito \u00e0 portabilidade dos dados<\/h3>

O utilizador tem o direito a que os dados que tratamos automaticamente com base no seu consentimento ou no cumprimento de um contrato lhe sejam transmitidos, a si ou a terceiros, num formato comummente utilizado e leg\u00edvel por m\u00e1quina. Se solicitar a transfer\u00eancia direta dos dados para outro respons\u00e1vel pelo tratamento, tal s\u00f3 ser\u00e1 feito na medida em que seja tecnicamente vi\u00e1vel.<\/p>

Informa\u00e7\u00e3o, corre\u00e7\u00e3o e supress\u00e3o<\/h3>

No \u00e2mbito das disposi\u00e7\u00f5es legais aplic\u00e1veis, tem o direito de, a qualquer momento, obter informa\u00e7\u00f5es gratuitas sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinat\u00e1rio e a finalidade do processamento de dados e, se necess\u00e1rio, o direito de corre\u00e7\u00e3o ou elimina\u00e7\u00e3o desses dados. Pode contactar-nos a qualquer momento se tiver mais perguntas sobre a quest\u00e3o dos dados pessoais.<\/p>

Direito \u00e0 limita\u00e7\u00e3o do tratamento<\/h3>

O utilizador tem o direito de solicitar a limita\u00e7\u00e3o do tratamento dos seus dados pessoais. Para tal, pode contactar-nos em qualquer altura. O direito \u00e0 limita\u00e7\u00e3o do tratamento existe nos seguintes casos:<\/p>